Turquia: les famílies sirianes expliquen les seves històries al campament de Bab Al Salama
El novembre passat, en Bassam Guan, pare de quatre fills, va anar al seu treball a la seva ciutat natal, Marea, a la zona nord de Síria. La seva família mai no l'han tornat a veure. Aquesta tarda, la planta va ser bombardejada per avions de guerra. En Guan i nou dels seus companys van morir en l'explosió.
Les famílies al campament de Bab Al Salama
Sis mesos després, el seu fill Aysa,
d'11 anys, es troba en el campament de
refugiats Bab Al Salama, a la frontera nord de
Síria amb Turquia. La família viu en una petita cambra de
ciment.
"Ara no riem, després que el pare va morir. Passem els dies
caminant pel fang, buscant menjar i aigua", diu.
"Els meus fills no estan rebent moltes coses bàsiques aquí,
com una educació adequada o llibres", diu la Raya, la mare de
l'Aysa. "Estan en retrocés".
"Jo volia ser professor, però ara on és l'escola per
aprendre?", diu l'Aysa.
La mort del seu marit significa que en la Raya s'ha de
preocupar tota sola de com mantenir els seus fills, ja que
tots ells són menors de 13 anys.
"Després que el meu marit morís", diu, "em vaig quedar amb
quatre fills. Per descomptat, ells no poden treballar, ja que són
massa petits. Em segueixen demanant diners per la roba i altres
necessitats, i jo no puc fer-hi res ".
Tractar de superar la situació
Per tal de generar ingressos, molts refugiats dels campaments
han recorregut a la venda de dolços, refrigeris i altres productes
com espelmes i sabons.
L'Ibrahim Abdul Ghani va ser conductor d'ambulàncies a Alep,
abans que la guerra s'estengués pel seu barri. Ara ven falàfel en
un lloc improvisat al fang. El seu fill, en Mohammed, de 12 anys,
intenta ajudar venent al campament paquets petits de galetes, amb
poc èxit. "Venem dolços i galetes i tractem d'ajudar el nostre
pare", diu. "No estem guanyant molt, la gent només ens dóna
propines".
"Necessitem roba i algú que arregli la cambra
de bany", diu, "però el que volem amb més urgència és
menjar".
Jugar com a terapia per als infants
En Samir Belshi, que era professor d'art a Damasc, està
treballant per a una ONG que treballa perquè els infants
juguin en tendes de campanya especialment
construïdes.
"La majoria dels nens tenen els mateixos problemes a causa de
la violència i la destrucció. Si veuen un avió, comencen a tremolar
i s'espanten. Tenen por de qualsevol soroll fort, fins i tot del so
d'un automòbil", afegeix en Samir.
Les parets de l'oficina d'en Belshi estan adornades amb obres
dels nens. Els dibuixos mostren l'horror que han
viscut.
"Els infants són innocents. No han fet res
dolent. No han destruït res ni han vessat sang. Però són
ells qui n'estan pagant el preu".